The following is an excerpt
from Advincula's interview with Eiko Kaneshi (one of Shimabuku's
senior students) and Shinso Shimabuku (Shimabuku's Number two son)
about the origin of Megami.
"...Shinso says his father was
listening to the radio between 8 and 11 pm and was dozing off at his
home in Kyan Village. He saw a lady riding a dragon circling him.
She told him to use his own ideas about karate and that he had
studied long enough to do so, and that innovation was good. Sensei
kept drifting in and out of sleep, and began to think about the
divine spirit and changed it to a goddess that was half dragon.
According to Shinso, that is when the Megami (he literally says "Megami")
was born. The Megami not only told him to create his own style but
to create an image of her. Shinso is not sure of the year, but his
father was already teaching a few Americans. I also asked Eiko about
it and he said his brother painted it after Sensei told them the
story, but he painted a human body with the head of a dragon,
another misinterpretation. Sensei laughed and then gave Eiko the
nickname Ryuto or Dragonman. Shimabuku, when receiving a correct
likeness to his vision, then added the other details to correspond
with this philosophies. Every detail has meaning, though some claim
Sensei found the picture of the Megami with all the symbols already
there. The odds for this happening are impossible."
The codes of Karate can also be found in the Megami